chuối rẻ quạt

Friendly

Le mot vietnamien "chuối rẻ quạt" désigne une plante tropicale connue sous le nom de "ravénala" en français. C'est une espèce d'arbre qui se trouve principalement à Madagascar et qui est souvent cultivée dans les jardins tropicaux en raison de son aspect ornemental.

Explication simple :

• Définition : "Chuối rẻ quạt" se réfère à un arbre au feuillage très large, avec des feuilles qui ressemblent à des éventails. Les feuilles s'étendent horizontalement, ce qui donne à l'arbre une apparence distinctive.

Utilisation :

• Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des conversations sur la botanique ou lorsque l'on parle de plantes d'ornement.
• Exemple : "J'ai vu un magnifique chuối rẻ quạt dans le jardin botanique."

Usage avancé :

• En horticulture, on peut mentionner "chuối rẻ quạt" en discutant des espèces de plantes tropicales.
• On peut également l'utiliser dans des descriptions de paysages tropicaux ou lors de voyages.

Variantes et significations :

• Le mot "chuối" signifie en général "banane", mais dans ce contexte, il fait référence à une plante spécifique et non à un fruit.
• "Rẻ quạt" peut être décomposé en "rẻ" (qui signifie "plat" ou "horizontal") et "quạt" (qui signifie "éventail"), ce qui décrit bien la forme des feuilles.

Synonymes :

• En français, un synonyme de "chuối rẻ quạt" est "ravénala".
• Dans d'autres langues, on peut rencontrer des termes comme "traveler's tree" en anglais, qui fait référence à la même plante.

Autres informations :

• Bien que "chuối rẻ quạt" soit principalement associé à la botanique, il peut également apparaître dans des contextes culturels, surtout dans les discussions sur les paysages naturels du Vietnam ou d'autres régions tropicales.

Academic

1. (bot.) ravénala